Traduction de «chasseurs f-18 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chasseur F-16
F-16 fighter

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
game trapper | trapper | hunter | pelt trapper

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance
Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers

Salmonella II 18:z36:-
Salmonella beloha

paraplégie spastique autosomique récessive type 18
Autosomal recessive spastic paraplegia type 18

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vendredi 18 mars, le premier ministre a annoncé le déploiement de chasseurs CF-18 Hornet, ainsi que le personnel de soutien nécessaire, dans la région de la Méditerranée.
On Friday, March 18, the Prime Minister announced the deployment of CF-18 Hornet fighter aircraft—along with the necessary supporting personnel—to the Mediterranean region.

Quatre chasseurs CF-18 et deux aéronefs d'avitaillement en carburant CC-150 Polaris ont quitté ce matin Trapani, en Italie.
Four CF-18 fighter jets and two CC-150 Polaris refuelling aircraft departed Trapani, Italy this morning.

C'est ce que fait actuellement le Canada, avec ses six chasseurs CF-18 en provenance de Bagotville.
And that is what Canada is currently doing with its six CF-18 fighter jets that have set off from Bagotville.

Bien entendu, il sera toujours possible aux jeunes chasseurs et tireurs sportifs de moins de 18 ans d'exercer leur hobby, mais seulement sous la surveillance d'un adulte (parent ou entraîneur, par exemple).
Of course, we will still allow junior sports marksmen and hunters under the age of 18 to pursue their hobby but only under adult supervision; that means parents or coaches, for example.

9. carte européenne d’arme à feu (reconnaissance de la carte comme seul instrument approprié pour autoriser un déplacement officiel vers un autre État membre, modification de la dérogation accordée aux chasseurs de moins de 18 ans pour ce qui concerne l'acquisition et la détention d'armes à feu);
9. the European firearms pass (recognition that the Pass is the only appropriate instrument to allow for valid journeys to another Member States, amendment of the derogation for hunters under 18 years regarding acquisition and possession of firearms),

J'aborde à présent l'amendement 18, déposé par MM. Goodwill et Bernier - comme M. Goodwill s'y attend - exemptant les chasseurs de ces réglementations.
I now turn to the Goodwill/Bernier Amendment No 18, as Mr Goodwill would expect me to, exempting hunters from these regulations.

Pour l'exercice 1997-1998, les frais d'entretien de la flotte de chasseurs CF-18 s'élèvent à 175 millions de dollars.
For fiscal year 1997-98, the CF-18 fighter fleet cost $175 million to maintain.

J'ai demandé à mon bureau d'appeler deux bases de chasseurs et nous avons appris que 61 CF-18 sont en activité à Cold Lake, et 30 CF-18 à Bagotville.
I had my office call our two fighter bases and, in fact, 61 CF-18s are flying at Cold Lake and 30 CF-18s are flying at Bagotville.