Vertaling van "chasseur f-16 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chasseur F-16
F-16 fighter

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
game trapper | trapper | hunter | pelt trapper

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance
Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
ATR-16 syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, le 16 juillet 2010, le gouvernement du Canada a annoncé sa décision d’acheter l’avion d’attaque interarmées, JSF, F-35 Lightning II afin d’en faire le chasseur de la nouvelle génération du Canada.
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC): The Government of Canada announced its decision to purchase the F-35 Lightning II joint strike fighters, JSFs, as Canada’s next generation fighter on 16 July 2010.

Qu'en est-il des 16 milliards de dollars consacrés à des chasseurs furtifs, des 10 milliards prévus pour des prisons et des 6 milliards sacrifiés chaque année pour offrir des allégements fiscaux supplémentaires aux riches?
What about $16 billion for stealth fighters, $10 billion for jails and $6 billion every year for extra tax breaks for the wealthy?

Que, de l’avis de la Chambre, la décision du gouvernement d’acheter les chasseurs furtifs F-35 sans appel d’offres coûtera aux contribuables canadiens des milliards de dollars à une époque de déficits sans précédent et créera moins d’emplois dans l’industrie aérospatiale canadienne que s’il y avait eu appel d’offres et que, par conséquent, la Chambre demande au gouvernement de renoncer tout de suite à dépenser 16 milliards de dollars en dehors de tout appel d’offres à un moment où il n’y a pas encore de pénalité à le faire et de s’engager à remplacer les CF-18 dans le cadre d’un appel d’offres fondé sur des exigences de politique
That, in the opinion of the House, the government's decision to purchase the F-35 stealth fighter jets without holding an open competition will cost Canadian taxpayers billions of dollars at a time of unprecedented deficits and will create fewer jobs in the Canadian aerospace industry than would be guaranteed through an open competition and therefore the House calls on the government to immediately cancel their plan to spend $16 billion through an untendered, uncompetitive process while there is still no penalty to do so and instead commit to holding an open competition to replace the CF-18s based on clear and publicly disclosed foreign and defence policy requirements.

La motion dont la Chambre est saisie aujourd'hui demande au gouvernement de renoncer tout de suite à dépenser 16 milliards de dollars en dehors de tout appel d’offres à un moment où il n’y a pas encore de pénalité à le faire et de s’engager à remplacer les chasseurs furtifs CF-18 dans le cadre d'un appel d'offres canadien ouvert et transparent.
The motion before the House today calls upon the government to immediately cancel the plan to spend at least $16 billion through an untendered, uncompetitive process while there is still no penalty for withdrawing from this announced or intended procurement, and to commit to holding an open, transparent Canadian competitive process to replace the CF-18 fighter jets.

Le 9 juin 2003, deux chasseurs F-16 turcs ont harcelé un avion de l’Olympic Airways qui effectuait le trajet Athènes-Istanbul, mettant ainsi en danger immédiat la vie des passagers de ce dernier.
On 9 June 2003, two Turkish F-16 fighter planes harassed an Olympic Airways aircraft on the Athens-Istanbul route, placing the lives of the passengers in direct danger.

Le 9 juin 2003, deux chasseurs F-16 turcs ont harcelé un avion de l'Olympic Airways qui effectuait le trajet Athènes-Istanbul, mettant ainsi en danger immédiat la vie des passagers de ce dernier.
On 9 June 2003, two Turkish F-16 fighter planes harassed an Olympic Airways aircraft on the Athens-Istanbul route, placing the lives of the passengers in direct danger.

(2) Le halon 1301 est actuellement utilisé pour la mise sous atmosphère inerte des réservoirs à carburant des chasseurs F-16.
(2) Halon 1301 is currently used for fuel tank inerting in F-16 fighter aircraft.

Nous savons qu'un chasseur F-16 a largué une bombe de 500 livres, au moment où nos troupes participaient à des exercices de tir nocturnes.
We do know that one 500-pound bomb was dropped from an F-16 fighter. Our troops, at the time, were engaged in nighttime fire drill exercises.