Traduction de «chasse aux loups » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouledogue [ chasse aux loups ]
British Bulldog

la faim chasse le loup du bois
hunger will break through stone walls

faim chasse le loup du bois
hunger knows no law

bar | loup anarhique à peau mince | loup atlantique | loup de mer | loup de mer à peau mince | loup marin | poisson-loup
Atlantic catfish | Atlantic wolffish | rockfish | wolffish

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]
hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

loup de mer tacheté | loup tacheté | petit loup de mer
spotted wolffish

loup à tête large | loup de mer bleu | loup gélatineux
blue sea cat

conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige
snow plougher | snow remover | snow removal worker | snow-clearing worker

chasse [ tenderie ]
hunting [ trapping ]

loup
wolf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environnement: la Commission demande à la SUÈDE d'assurer la conformité de la chasse au loup avec les normes de l’Union
Commission requests SWEDEN to bring wolf hunting into line with EU standards

La Commission a demandé à la Suède de mettre la chasse au loup en conformité avec la législation européenne.
The European Commission has requested Sweden to bring wolf hunting into line with EU legislation.

La Commission s'inquiète de plusieurs aspects de la politique menée par la Suède vis-à-vis des loups et particulièrement de la chasse au loup alors que l'état de conservation de cette espèce est défavorable.
The Commission is concerned about several aspects of Swedish wolf policy, and especially about the hunting of wolves when the species is not in favourable conservation status.

À l’automne dernier, l’Union européenne a intenté une action contre la Finlande concernant la chasse aux loups.
Last autumn the European Union brought an action against Finland concerning the hunting of wolves.

La Commission saisit la Cour de justice des Communautés européennes à l’encontre de la Finlande pour avoir autorisé la chasse aux loups et adresse à la Suède un dernier avertissement écrit portant sur la chasse et la destruction de cormorans et de corbeaux freux.
The Commission is referring Finland to the European Court of Justice over hunting of wolves and sending Sweden a final written warning over the hunting and destruction of cormorants and rooks.

La Commission estime que le fait d'accorder les licences pour la chasse au loup, à l'ours brun et au lynx en Finlande n'est pas compatible avec ces conditions.
The Commission considers that the practice of granting licences for the hunting of wolf, brown bear and lynx in Finland does not respect these conditions.