Vertaling van "bouledogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exocet-bouledogue | exocet bouledogue
oceanic two-wing flyingfish

bouledogue | bouledogue français
French bulldog | bulldog

requin bouledogue
bull shark

bouledogue [ chasse aux loups ]
British Bulldog

requin dormeur bouledogue
Galapagos bullhead shark

obligation bouledogue | obligation bulldog
bulldog bond

obligation «bouledogue» [ obligation Bulldog | obligation étrangère émise à Londres | bulldog ]
Bulldog bond [ bulldog bond | bulldog ]

obligation bouledogue | obligation étrangère émise à Londres
bulldog bond

clamp bulldog de Dietrich [ clamp bouledogue de Dietrich ]
Dietrich bulldog clamp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons avec nous le sénateur Grant Mitchell, vice-président du comité, de l'Alberta; Marc LeBlanc et Sam Banks, de la Bibliothèque parlementaire; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique; le sénateur Dennis Patterson, l'un de nos invités, qui est un grand gourou de nos régions nordiques et qui s'intéresse vivement à nos travaux; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta, le seul sénateur élu du Canada pour le moment; notre greffière, Lynne Gordon; mon prédécesseur, le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Rob Peterson, de la Saskatchewan; le bouledogue de Whitehorse, au Yukon, le sénateur Daniel Lang, qui est aussi un invité chaleureusement accueilli de notre comité; et l'athlète féminine canadienne du XXsiècle, le sénateur Greene Raine, de la Colombie-Britannique. Elle a contribué à l'élaboration du programme de ce matin, chers collègues.
Here also are Senator Grant Mitchell, the deputy chair, from Alberta; Marc LeBlanc and Sam Banks from the parliamentary library, Senator Richard Neufeld, from British Columbia; a guest with us today, a man who has been hovering on the edges of our committee, a great guru from the northern part of Canada, Senator Dennis Patterson; Senator Bert Brown, from Alberta, Canada's only elected senator at present; our clerk, Lynne Gordon; my predecessor, Senator Tommy Banks, from Alberta; Senator Rob Peterson, from Saskatchewan; the pit bull from Whitehorse, Yukon, Senator Daniel Lang, who is well known to the committee and who is also a welcome guest this morning; and Canada's female athlete of the 20th century, Senator Greene Raine from B.C. She had a bit of a hand in the program this morning, colleagues.

Je ne vois pas comment cela motivera le Bureau de la concurrence à intenter des poursuites dans un cas comme celui de M. Wade. Il faut faire plus que simplement élargir la portée des lignes directrices; ça prend une mentalité de bouledogue pour poursuivre ces gens et être prêt à prendre des risques devant les tribunaux, me semble-t- il.
I can't see how broadening the guidelines will motivate the Competition Bureau to prosecute in a case like Mr. Wade's. It has to be something more than simply broadening the guidelines; it has to be a bulldog mentality to go after these people and to be willing to take your chances in court, it seems to me.

L’invasion illégale et l’occupation militaire de l’Irak entreprises en 2003 par M. Bush et son bouledogue britannique, M. Blair, ont entraîné un désastre sans précédent pour le peuple irakien.
The illegal military invasion and occupation of Iraq undertaken in 2003 by Mr Bush and his British bulldog, Mr Blair, have brought an unprecedented calamity to the people of Iraq.