Vertaling van "charles taylor sous " (Frans → Engels) :

Mais il y a un groupe de rebelles sous les ordres de Charles Taylor, du Liberia.
But there's a group of rebels controlled by Charles Taylor of Liberia.

En outre, en 2006, la couverture médiatique du procès de Charles Taylor et de son entourage était amplifiée et elle s’attachait par ailleurs à prendre en considération les groupes de civils autant que les habitants du Libéria et des sous-régions.
Moreover, in 2006, the emphasis was given to the coverage and proximity of Charles Taylor’s trial and it targeted civil society groups as well as the people of Liberia and the subregion.

N. considérant que le Tribunal Spécial pour le Sierra Leone a été institué en 2002 pour juger les principaux responsables de crimes de guerre commis pendant le conflit armé en Sierra Leone, et que Charles Taylor est sous le coup de 17 chefs d'inculpation pour crimes de guerres et crimes contre l'humanité par ce Tribunal Spécial,
N. whereas the Special Court for Sierra Leone was set up in 2002 to try those most responsible for war crimes committed during Sierra Leone's armed conflict; whereas Charles Taylor has been accused of 17 counts of war crimes and crimes against humanity by the Special Court,

16. se félicite de ce que Mme Johnson-Sirleaf, présidente nouvellement élue du Libéria, ait récemment demandé le retour du Nigéria de Charles Taylor, et tient à lui rendre hommage pour avoir donné suite à son engagement de placer sa présidence sous le signe de la responsabilité et de l'État de droit;
16. Welcomes the fact that Liberia's newly elected President Johnson-Sirleaf has just asked for the surrender of Charles Taylor by Nigeria and applauds her for delivering on her pledge that her presidency will stand for accountability and the rule of law;

16. se félicite de ce que Mme Johnson-Sirleaf, présidente nouvellement élue du Libéria, ait récemment demandé au Nigéria de livrer Charles Taylor, et tient à lui rendre hommage pour avoir donné suite à son engagement de placer sa présidence sous le signe de la responsabilité et de l'État de droit;
16. Welcomes the fact that Liberia's newly-elected President Johnson-Sirleaf has very recently requested Nigeria to surrender Charles Taylor and applauds her for delivering on her pledge that her presidency will stand for accountability and the rule of law;

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le tribunal spécial du Sierra Leone a annoncé la mise en accusation du président libérien Charles Taylor, sous l'inculpation de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, last week the special court in Sierra Leone announced the indictment of Liberian president Charles Taylor for war crimes and crimes against humanity.