Traduction de «charles picqué ministre-président » (Français → Anglais) :

Le 4 mai 2013, Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission européenne, dialoguera avec plus de 300 citoyens européens à Bruxelles, aux côtés de M. Charles Picqué, ministre‑président du gouvernement de la Région de Bruxelles capitale.
On 4 May 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Brussels to hold a debate with over 300 citizens alongside Minister-President of the Brussels-Capital region Charles Picqué.

Le président Juncker, le premier ministre belge Charles Michel, et le premier ministre français Manuel Valls ont déposé une couronne à la station de métro Maelbeek pour rendre hommage aux victimes des attentats qui ont eu lieu à cet endroit.
The President together with the Belgian and French Prime Ministers, Charles Michel and Manuel Valls, laid a wreath at Maelbeek metro station to honour the victims of the attack which took place there.

M. Charles PICQUÉ Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement pour le remplacement de M. Jacques SIMONET
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, in place of Mr Jacques SIMONET,

L’inauguration officielle de la Tour Madou aura lieu le 19 avril prochain en présence du Vice-Président Siim Kallas et de Charles Picqué, ministre-président de la Région Bruxelles-Capitale.
Madou Plaza will be officially opened on 19 April in the presence of the Vice-President Siim Kallas and Mr Charles Picqué, Minister-President of the Brussels Region.

M. Charles Picqué, ministre-président de la région de Bruxelles-Capitale; M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand; M. Jean-Francois Istasse, président du Parlement de la Communauté française; M. Karl-Heinz Lambertz, ministre-président de la Communauté germanophone; M. Louis Siquet, président du Parlement de la Communauté germanophone.
Charles Picqué, Minister-President of Brussels Capital Region; Norbert De Batselier, President of the Flemish Parliament; Jean-Francois Istasse, President of the Parliament of the French Community; Karl-Heinz Lambertz, Minister-President of the German Community; Louis Siquet, President of the Parliament of the German Community.

Il y a peu, le ministre britannique de l’intérieur, Charles Clarke, actuel président du Conseil «Justice et affaires intérieures», a déclaré qu’il n’y aurait pas de négociation sur la recréation du califat, sur l’imposition de la sharia, sur la suppression de l’égalité des sexes ou de la liberté d’expression.
Recently, the British Home Secretary, Charles Clarke, current President of the Justice and Home Affairs Council, said there can be no negotiation about the re-creation of the caliphate; no negotiation about the imposition of Sharia law; no negotiation about the suppression of equality between the sexes or about the ending of free speech.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a plus de 100 ans, un compatriote de M. Blair, Charles Dickens, nous a fait le portrait de l’actuel Premier ministre britannique dans Un chant de Noël.
Mr President, ladies and gentlemen, over 100 years ago, Mr Blair’s fellow countryman, Charles Dickens, gave us a portrait of the current British Prime Minister in ‘A Christmas Carol’.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a plus de 100 ans, un compatriote de M. Blair, Charles Dickens, nous a fait le portrait de l’actuel Premier ministre britannique dans Un chant de Noël .
Mr President, ladies and gentlemen, over 100 years ago, Mr Blair’s fellow countryman, Charles Dickens, gave us a portrait of the current British Prime Minister in ‘A Christmas Carol’.

Mme Laurette ONKELINX Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé M. Charles PICQUE Ministre de la Culture et de l'Education permanente du Gouvernement de la Communauté française
Ms Laurette ONKELINX Minister-President of the Government of the French-speaking Community and Minister with responsibility for Education, Audiovisual Matters, Children, Young People and Health Promotion Mr Charles PICQUE Minister for Culture and Further Education in the French-speaking Community

- Je voudrais m'adresser aux collègues dont les questions portaient sur la politique américaine pour leur rappeler que notre débat de mercredi matin avec le ministre espagnol des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil, M. Picqué I Camps, portera sur les relations transatlantiques et permettra, j'en suis sûr, d'exposer nos craintes fondamentales en matière de politique étrangère.
– To those colleagues who have raised questions about US policy, I remind you that our debate on Wednesday morning with the Spanish Foreign Minister and President-in-Office of the Council, Mr Piqué I Camps, will deal with transatlantic relations and will, I am sure, raise our priority concerns in foreign policy.