Traduction de «charles belzile puis-je » (Français → Anglais) :

Lgén Charles Belzile: Puis-je intervenir, monsieur le président?
LGen Charles Belzile: May I, Mr. Chairman?

Lgén Charles Belzile: Tel que mentionné, je suis le lieutenant général Charles Belzile et je suis président de la Conférence des associations de défense, ou CAD.
LGen Charles Belzile: As indicated, I am Lieutenant-General Charles Belzile and I am Chairman of the Conference of Defence Associations, or CDA.

Lgén Charles Belzile: Si je ne m'abuse, ce n'est pas très différent de ce qui se fait dans les autres services policiers.
LGen Charles Belzile: It's my understanding that it's not very different from that of other police forces.

Lgén Charles Belzile: Non, je ne crois pas.
LGen Charles Belzile: No, I don't think so.

Le président : Si j'étais de ce côté-là, je négocierais la clause suivante avec vous (1805) M. Charles Hubbard : Puis-je intervenir?
The Chair: If I were on that side, I'd negotiate the next clause with you (1805) Mr. Charles Hubbard: Can I make a point?