Vertaling van "charbon phalen et montrer " (Frans → Engels) :

Les biens à vendre incluent les mines de charbon Phalen et Prince, le site de la mine Donkin, l'appontement pour le charbon et la voie ferrée de la société, son installation de préparation du charbon et l'infrastructure liée à la mine.
The assets for sale include the Phalen and Prince collieries, the Donkin Mine site, the corporation's coal pier and railway, its coal preparation plant and related mine infrastructure.

Troisièmement, nous devons nous montrer proactifs en coopérant avec des pays tels que la Chine, qui ouvre une nouvelle centrale électrique tous les mois et qui a besoin de la technologie du charbon propre, que nous devons fournir.
Thirdly, we must be pro-active in cooperating with countries such as China, which opens a new power station every month and needs clean coal technology, which we must supply.

Le plan d'entreprise mis à jour devrait aussi préciser les hypothèses qui sont faites ou les décisions qui ont été prises à l'égard de la mine de charbon Phalen et montrer comment la société entend devenir autosuffisante, comme prévu, en 1999-2000.
The updated corporate plan should also indicate what assumptions are being made or what decisions have been taken with regard to the Phalen colliery, and it should show how the company intends to achieve self-sufficiency as planned in fiscal year 1999-2000.

Depuis 1980 - et particulièrement 1990 - nous avons été témoins de fermetures ainsi que d'éboulis et de coups de toit à la mine de charbon Phalen, et de problèmes à la mine de charbon Prince.
In the period between 1980 - in particular, between 1990 and the present - we have witnessed shut downs at Phalen, rock falls and rock bursts at Phalen, and problems at Prince colliery.

13. estime que le pourcentage des aides réservées au charbon, d'une part, et à l'acier, d'autre part, doit se refléter dans la nomenclature budgétaire afin de bien montrer qu'il y a maintien de l'équilibre entre les deux secteurs au travers des montants affectés au titre des articles 55 et 56 du traité CECA;
13. Considers that the percentage of aid reserved for coal, on the one hand, and steel, on the other, must be reflected in the budgetary nomenclature, in order to highlight the continuing balance between the two sectors via the amounts allocated under Articles 55 and 56 of the ECSC Treaty;

Si nous devons débattre de ce projet de loi, c'est que le 28 janvier 1999, le ministre fédéral des Ressources naturelles annonçait la fermeture de la mine de charbon Phalen et la privatisation de la mine Price, toutes deux situées sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse et gérées par la Société de développement du Cap-Breton.
The reason we are having to debate this bill is that, on January 28, 1999, the federal Minister of Natural Resources announced the closure of the Phalen Mine and the privatization of the Price Mine, both of these being coal mines located in Cape Breton and operated by the Cape Breton Development Corporation.

Disons d'abord que le 28 janvier 1999, le ministre fédéral des Ressources naturelles annonçait la fermeture de la mine de charbon Phalen et la privatisation de la mine Price, toutes deux situées sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, et gérées par la société d'État Devco.
On January 28, 1999, the federal Minister of Natural Resources announced the closure of the Phalen coal mine and the privatization of the Prince mine, both located on Nova Scotia's Cape Breton Island and managed by a crown corporation, Devco.