Traduction de «charbon phalen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau
common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth

hibernie défeuillante | grande phalène hiémale | phalène défeuillante
mottled umber moth | great winter moth

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]
fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

phalène du groseillier | zérène du groseillier | zérène mouchetée du groseillier
gooseberry moth | currant moth | magpie moth | common magpie moth | currant-bush moth

phalène du bouleau
peppered moth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les biens à vendre incluent les mines de charbon Phalen et Prince, le site de la mine Donkin, l'appontement pour le charbon et la voie ferrée de la société, son installation de préparation du charbon et l'infrastructure liée à la mine.
The assets for sale include the Phalen and Prince collieries, the Donkin Mine site, the corporation's coal pier and railway, its coal preparation plant and related mine infrastructure.

Depuis 1980 - et particulièrement 1990 - nous avons été témoins de fermetures ainsi que d'éboulis et de coups de toit à la mine de charbon Phalen, et de problèmes à la mine de charbon Prince.
In the period between 1980 - in particular, between 1990 and the present - we have witnessed shut downs at Phalen, rock falls and rock bursts at Phalen, and problems at Prince colliery.

Je souligne que, le 1 octobre 1999, la Société de développement du Cap-Breton a informé le ministre fédéral du Travail qu'elle allait mettre à pied quelque 600 employés par suite de la décision de fermer la mine de charbon Phalen.
I want to point out that on October 1, 1999 the Cape Breton Development Corporation advised the federal Minister of Labour that it would be terminating the employment of approximately 600 employees due to the closure of the Phalen colliery.

Si nous devons débattre de ce projet de loi, c'est que le 28 janvier 1999, le ministre fédéral des Ressources naturelles annonçait la fermeture de la mine de charbon Phalen et la privatisation de la mine Price, toutes deux situées sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse et gérées par la Société de développement du Cap-Breton.
The reason we are having to debate this bill is that, on January 28, 1999, the federal Minister of Natural Resources announced the closure of the Phalen Mine and the privatization of the Price Mine, both of these being coal mines located in Cape Breton and operated by the Cape Breton Development Corporation.

Disons d'abord que le 28 janvier 1999, le ministre fédéral des Ressources naturelles annonçait la fermeture de la mine de charbon Phalen et la privatisation de la mine Price, toutes deux situées sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, et gérées par la société d'État Devco.
On January 28, 1999, the federal Minister of Natural Resources announced the closure of the Phalen coal mine and the privatization of the Prince mine, both located on Nova Scotia's Cape Breton Island and managed by a crown corporation, Devco.