Traduction de «chaput substitués à ceux des honorables sénateurs zimmer » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Munson, Zimmer et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Zimmer, Munson et Zimmer (28 novembre).
The names of the Honourable Senators Munson, Zimmer and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Zimmer, Munson and Zimmer (November 28).

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Carstairs (19 février).
The names of the Honourable Senators Carstairs and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Carstairs (February 19).

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Rompkey (18 octobre).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Rompkey (October 18).

Les noms des honorables sénateurs Fraser et Watt substitués à ceux des honorables sénateurs Zimmer et Ringuette (30 janvier).
The names of the Honourable Senators Fraser and Watt substituted for those of the Honourable Senators Zimmer and Ringuette (January 30).

Les noms des honorables sénateurs Day, Jaffer et Kinsella substitués à ceux des honorables sénateurs Zimmer, De Bané et Johnson (15 novembre).
The names of the Honourable Senators Day, Jaffer and Kinsella substituted for those of the Honourable Senators Zimmer, De Bané and Johnson (November 15).