Monsieur le président, quand nous aurons enfin le fin mot de l'histoire, j'espère vraiment que Melynda Jarratt et Don Chapman voir recevoir l'Ordre du Canada pour les services héroïques qu'ils nous rendent dans ce domaine.
Mr. Chair, when the history is finally written on this, I really hope Melynda Jarratt and Don Chapman will get an Order of Canada for the heroic service they have done on this issue.