Traduction de «chapitres doivent ensuite » (Français → Anglais) :

Ces trois grands chapitres doivent ensuite être rapprochés de deux autres questions: celle des délais et des étapes, et celle du rapport entre les "méthodes" de la construction et ses implications politiques et économiques.
These three important issues are linked to two subsidiary questions: the timing and stages and the relationship between the "methods" of achieving these aims and the political and economic implications.

Il s'ensuit que tous les chapitres restants qui ont déjà été ouverts avec chaque pays candidat doivent être clôturés cette année.
This means that all remaining chapters which have already been opened with individual candidate countries should be concluded this year.

transformées dans une usine de transformation agréée en vertu de l'article 10, le produit de cette transformation étant marqué de façon permanente, conformément à l'annexe IV, chapitre I, et ensuite éliminé comme déchet par incinération ou coïncinération dans une usine d'incinération ou de coïncinération agréée conformément à l'article 9 bis ; la transformation, l'incinération et les autres méthodes doivent tenir compte des découvertes scientifiques les plus récentes dès qu'elles sont publiées, comme celles qui ont été examinées récemment par le comité scientifique directeur;
processed in a processing plant approved under Article 10, after which the resulting material shall be permanently marked in accordance with Annex IV, Chapter I, and finally disposed of as waste by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 9a; processing, incineration and other methods must take account of the most recent scientific findings as soon as they come to light, such as those recently considered by the Scientific Steering Committee;