Je conviens avec les intimés qu'en raison de la fermeture des écoles et de la dispersion des enseignants, des directeurs et des élèves convaincus qu'ils suivront un certain plan en septembre prochain pour la réouverture des écoles, une injonction empêchant la mise en oeuvre du plan causera des troubles importants et, peut-être assez brièvement, même du chaos.
I agree with the respondents that with schools closed and teachers, principals and students dispersed in the belief they will be following a certain plan this coming September for the reopening of schools, an injunction preventing implementation of the plan will cause significant disruption and, possibly for a brief time, even chaos.
