Vertaling van "chanvre de troisième qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chanvre de troisième qualité
half clean hemp

chanvre de médiocre qualité | chanvre de seconde qualité
out shot hemp | seconds of hemp

chanvre de deuxième qualité
outshot hemp

chanvre de première qualité
clean hemb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique de cohésion doit conserver ses principes clés, à savoir la programmation, le partenariat, le cofinancement et l'évaluation, mais son efficacité dans l'Union élargie pourrait être améliorée grâce à un nombre de réformes destinées, premièrement, à encourager une approche plus stratégique de la programmation, deuxièmement, à déléguer davantage de responsabilités aux partenaires présents sur le terrain dans les États membres, dans les régions et au niveau des autorités locales, troisièmement, à améliorer l'efficacité et la qualité des programmes cofinancés grâce à un partenariat renforcé et plus transparent, ainsi qu'à des mécanismes de suivi clairs et plus rigoureux et, quatrièmement, à simplifier le système de gestion en introduisant davantage de transparence, de différenciation et de proportionnalité tout en assurant une bonne gestion financière.
Though the key principles of cohesion policy - programming, partnership, co-financing and evaluation - should be maintained, the efficiency of the policy in an enlarged Union could be enhanced by introducing a number of reforms designed, firstly, to encourage a more strategic approach to programming, secondly, to introduce further decentralisation of responsibilities to partnerships on the ground in the Member States, regions and local authorities, thirdly, to reinforce the performance and quality of programmes co-financed through a reinforced, more transparent partnership and clear and more rigorous monitoring mechanisms, and fourthly, to simplify the management system by introducing more transparency, differentiation and proportionality while ensuring sound financial management.

Deux d’entre elles concernaient exclusivement des données sur la qualité, tandis que la troisième portait sur la qualité et les données non cliniques.
Two of the requests concerned exclusively quality data, while the third request related to quality and non-clinical data.

Est-ce que les grains qui servent à fabriquer de l'éthanol, soit le blé ou le maïs, sont des grains de première qualité ou peuvent-ils être de deuxième ou de troisième qualité?
Are the grains used to produce ethanol — either wheat or corn — of first grade, or can they be of second or third grade?

Afin d'encourager la production de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre de qualité supérieure, l'aide est accordée aux fibres contenant un maximum de 7,5 % d'impuretés et d'anas.
In order to promote the production of high-quality short flax and hemp fibres, the aid is granted to fibres containing a maximum of 7,5 % of impurities and shives.

Afin d'encourager la production de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre de qualité élevée, l'aide est accordée aux fibres contenant un maximum de 7,5 % d'impuretés et d'anas.
In order to promote the production of high-quality short flax and hemp fibres, the aid is granted to fibres containing a maximum of 7,5 % of impurities and shives.

Vous dites qu'il ne reste plus de pierre de première qualité et qu'il faut choisir de la deuxième ou troisième qualité. Est-ce que cela a un impact sur le monument et est-ce que cela va modifier son aspect pour les visiteurs?
You say no number-one-quality stone is left, so we're going to number-two- and number-three-quality stone.

Quand je parle de pierre de deuxième et troisième qualités, je parle de la qualité d'ensemble des blocs extraits de la carrière.
When I speak of second- and third-quality stone, what I'm referring to is the overall quality of the blocks that are extracted from the quarry.

1. La Communauté sélectionnera des cours européens de troisième cycle, dénommés aux fins du programme "Mastères Erasmus Mundus", sélectionnés en fonction de la qualité des cours proposés et de l'accueil des étudiants, comme prévu dans la section "Procédures de sélection" dans la deuxième partie de la présente annexe.
1. The Community will select European postgraduate courses which, for the purposes of the programme, will be called "Erasmus Mundus masters courses" and will be selected on the basis of the quality of the courses offered and hosting of students, as provided for under "Selection procedures" in this Annex.

Malheureusement, un groupe de producteurs près de Peterborough reste encore avec 35 tonnes de graines de chanvre de haute qualité invendues.
Unfortunately, one group of farmers near Peterborough still has 35 tonnes of high quality hemp seed unsold.

De plus, non seulement le chanvre améliore la qualité du sol en y ajoutant des matières organiques, c'est aussi un important convertisseur des prétendus gaz à effet de serre.
Furthermore, hemp not only improves the condition of the soil by adding organic matter, it is also a major converter of so-called greenhouse gas.