Vertaling van "chanvre de première qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chanvre de première qualité
clean hemb

chanvre de médiocre qualité | chanvre de seconde qualité
out shot hemp | seconds of hemp

chanvre de deuxième qualité
outshot hemp

chanvre de troisième qualité
half clean hemp

de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement
investment grade | high grade | high quality

émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque
investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

consommation de produits de première qualité
consumption of high quality products

produit de première qualité | produit de premier choix
premium product

contrôler la qualité de matières premières à leur réception
assess the quality of raw materials at reception | checking the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Kabinett): niveau de première qualité des vins de qualité avec attributs spéciaux (Prädikatsweine); Les vins de Kabinett sont légers et fins, atteignant 67 à 85 degrés Öchsle, selon la variété de raisin et la région.
(Kabinett): First quality level of the quality wines with special attributes (Prädikatsweine); Kabinett wines are light and fine, reaching 67 to 85 degrees Öchsle, depending on grape variety and region.

En appliquant de tels critères, les fabricants cherchent, dans une grande mesure et pour les ventes tant en ligne qu'hors ligne, à parvenir à une distribution de haute qualité, à une image de marque cohérente et à des services avant et après-vente de toute première qualité.
These criteria seek to a large extent, both in relation to online and offline sales, to achieve high quality distribution, a coherent brand image and high quality pre- and after-sales services.

On ne peut pas mélanger un blé de deuxième qualité à un blé de première qualité et continuer de le qualifier de blé de première qualité. La plupart du temps, le système fonctionne probablement quand les récoltes sont égales, mais, quand vous avez une récolte dont 90 ou 85 p. 100 sont composés de blé numéro 1, par exemple de blé de force roux de printemps, il faudrait pouvoir y mélanger d'autre blé numéro 1 et lui conserver sa qualité numéro 1.
In most years that probably works out when you have an equal split of crops, but when you have a crop where 90 per cent or 85 per cent of it comes in as a No. 1, Hard Red Spring, for example, then you should be able to blend to a No. 1 and keep the No. 1 status.

L'industrie européenne est actuellement un très grand exportateur de satellites de première qualité destinés à une exploitation scientifique et commerciale.
European industry is at present a considerable exporter of first-class satellites for commercial and scientific purposes.

le lait écrémé en poudre de première qualité de fabrication spray, fabriqué à partir de lait dans une entreprise agréée de la Communauté, avec une teneur minimale en poids de matière protéique de 34,0 % de la matière sèche non grasse».
skimmed milk powder of top quality made from milk in an approved undertaking in the Community by the spray process, with a minimum protein-content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter’.

Malheureusement, un groupe de producteurs près de Peterborough reste encore avec 35 tonnes de graines de chanvre de haute qualité invendues.
Unfortunately, one group of farmers near Peterborough still has 35 tonnes of high quality hemp seed unsold.

De plus, non seulement le chanvre améliore la qualité du sol en y ajoutant des matières organiques, c'est aussi un important convertisseur des prétendus gaz à effet de serre.
Furthermore, hemp not only improves the condition of the soil by adding organic matter, it is also a major converter of so-called greenhouse gas.

Avant le mois de décembre, un beurre importé en provenance d'un autre Etat membre, portant le label de première qualité de cet Etat membre, ne pouvait être commercialisé en Allemagne que sous la dénomination correspondante (i.e. de première qualité) du régime allemand.
Prior to December, butter imported from another Member State bearing the top quality label of that Member could only be marketed in Germany if it bored the corresponding description (i.e. top quality) under the German arrangements.

Dans le cas du whisky et du brandy : L'injustice structurelle est encore aggravee notamment par la fixation de taux ad valorem au niveau de 65 % (deuxieme qualite), 100 % (premiere qualite) et 150 a 220 % (qualite speciale).
3. - In the case of whisky and brandy : The structural inequity is aggravated especially by the setting of ad valorem rates at 65 % (second grade), 100 % (first grade) and 150 % and 220 % (special grade).