Vertaling van "chanteuse céline dion sera décorée " (Frans → Engels) :

Parmi ceux-ci, mentionnons entre autres des artistes de renom comme le cinéaste Denis Villeneuve, la peintre Emily Carr, la chanteuse Céline Dion, le pianiste Glenn Gould, l'écrivaine Gabrielle Roy et la lauréate du prix Nobel, Alice Munro.
They are renowned artists such as filmmaker Denis Villeneuve, painter Emily Carr, singer Céline Dion, pianist Glenn Gould, writer Gabrielle Roy, Nobel Prize winner Alice Munro and many more.

Sont-ils contrariés par le fait que, l'an dernier, les quatre chanteuses les plus populaires aux États-Unis étaient d'origine canadienne: Céline Dion, Shania Twain, Sarah McLachlan et Alanis Morissette?
Are they upset that last year four of the top ten female singers in the United States were Canadians Céline Dion, Shania Twain, Sarah McLachlan and Alanis Morissette?

Lors de notre voyage dans les Maritimes, on a entendu dire que les radiodiffuseurs se plaignaient que Céline Dion n'était pas toujours reconnue comme une chanteuse canadienne et qu'elle ne comptait pas toujours dans les quotas canadiens.
During our trip to the Maritimes, we heard the broadcasters were complaining that Céline Dion was not always recognized as a Canadian singer and that she was not always included in the calculation of Canadian content.

Canada, l'éviction de la reine elle-même de la Constitution du Canada et la substitution d'une autre reine, comme la chanteuse de musique populaire Céline Dion. Ces déclarations ont été largement rapportées par les médias imprimés et électroniques, partout au Canada.
Constitution of Canada, and the substitution of an alternative queen, such as popular singer Céline Dion, and which same statements have been well publicized and well reported in the print and broadcast media throughout Canada.

M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, la chanteuse Céline Dion sera décorée de l'Ordre du Canada.
Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, today singer Céline Dion will be receiving the Order of Canada, in recognition of her world-renowned talent which brings honour to all of Canada.