Lors de notre voyage dans les Maritimes, on a entendu dire que les radiodiffuseurs se plaignaient que Céline Dion n'était pas toujours reconnue comme une chanteuse canadienne et qu'elle ne comptait pas toujours dans les quotas canadiens.
During our trip to the Maritimes, we heard the broadcasters were complaining that Céline Dion was not always recognized as a Canadian singer and that she was not always included in the calculation of Canadian content.
