Vertaling van "changera considérablement notre " (Frans → Engels) :

Quand nous passerons à la comptabilité d'exercice—vous n'avez peut-être pas eu l'occasion d'étudier cela encore, mais je crois savoir que cela changera considérablement notre dette, parce que nous allons faire intervenir d'autres avoirs dans les états financiers.
When we move to accrual accounting—maybe you haven't had a chance to take a look at all this yet, but I understand there's going to be a fairly significant change to our debt position, because we're bringing other assets into the financial statement.

Au cours des 20 à 30 prochaines années, elle changera considérablement notre société et notre mode de croissance économique en mettant en place un modèle décentralisé et moins polluant de production et de distribution de l'énergie».
Within the next 20 to 30 years it will change considerably our society and economic growth patterns, by bringing about a decentralised and cleaner model of energy production and distribution".

Les Autochtones sont considérablement surreprésentés dans notre système correctionnel et cette situation ne changera pas tant que nous ne leur offrirons pas des programmes et des services communautaires mieux adaptés à leurs besoins.
They are grossly overrepresented in our correctional system, and this will continue unless we develop more appropriate community-based alternatives.