Vertaling van "changements portent déjà " (Frans → Engels) :

Ces profonds changements portent déjà leurs fruits, mais la Commission actuelle a décidé d'aller plus loin.
These important changes are already delivering results but this Commission has decided to go further.

Comme je l'ai déjà dit, après avoir analysé toutes les dimensions du changement climatique, nous avons organisé 16 tables de concertation qui portent sur tous les aspects du problème.
As I said earlier, we have, in fact, in analysing all the dimensions of climate change, 16 issue tables that are looking at every aspect of this challenge.

Par exemple, dans le 1 appel du 7 programme-cadre des projets de recherche sont déjà en cours de négociation dans ce domaine. Certains d'entre eux portent sur: i) l'évaluation des changements climatiques et des effets sur la quantité et la qualité de l'eau dans les régions montagneuses particulièrement vulnérables, ii) la réduction de l'écart entre les stratégies d'adaptation des effets du changement climatique et les politiques de l'eau en Europe, et iii) l’évaluation des besoins en matière de recherche et de choix politiques dans les zones de sécheresse.
(i) assessing climatic change and impacts on the quantity and quality of water specifically in vulnerable mountain regions, ii) bridging the gap between adaptation strategies of climate change impacts and European water polices, and iii) assessing research needs and policy choices in areas of drought.