Traduction de «changements impliquent donc » (Français → Anglais) :

Avec la LERSP, les obligations de la Couronne sont très différentes et des changements impliquent donc une recommandation royale.
The Crown's obligations are significantly different under the PSECA and a royal recommendation is required to change that.

Les changements introduits par le traité de Lisbonne impliquent donc la révision du présent accord interinstitutionnel.
The changes introduced by the Lisbon Treaty therefore require the current interinstitutional agreement to be revised.

Nous sommes donc en train d'examiner l'évolution des besoins de l'agriculture au fil des ans, avec tous les changements que cela implique.
So what we're looking at here is the history of the need in agriculture and bringing that need and modifications up to today. That's what we're dealing with.

Ce rapport incite donc le gouvernement à développer le partenariat d'une toute autre façon pour impliquer les Premières Nations dans le processus de changement structurel.
This report therefore urges the government to develop the partnership in an entirely different way in order to get first nations involved in the process of structural change.

La réforme implique donc un énorme changement en faveur des soins de santé primaires.
Reform therefore involves an enormous change in favour of primary healthcare.

L'intégration est donc un processus à deux sens qui implique un changement d'identité, tant pour les nouveaux arrivants que pour la communauté d'accueil.
Integration is thus a two-way process that ultimately implies a change in the identity of the host community as well as of the new arrivals.

Il existe donc un appétit évident pour des solution innovatrices qui impliquent un changement fondamental.
So there's a very strong appetite here for creative solutions that involve fundamental change.