Traduction de «changement très positif vient » (Français → Anglais) :

Un changement très positif vient de ce que la pauvreté parmi les personnes âgées est quatre fois moins répandue qu'il y a 30 ans.
One very favourable change is that poverty among the elderly has fallen by a factor of four in the last 30 years.

Ma question et je vais me limiter à une seule question vient du fait que pour vous l'essentiel est la croissance économique, parce que cela amène des changements très positifs quel que soit la région ou le pays.
My question and I will restrict myself to one is that you indicated that economic growth is the important thing, that it leads the way to many positive changes in any area or a country.

C'est une mesure législative très importante parce qu'elle amène un changement très positif au sein d'un secteur qui a présentement fort besoin d'attention.
This is a very important piece of legislation because it brings about a very positive change in an industry that is very much in need of attention at this time.

Les APV sont susceptibles d'apporter un changement très positif mais, à ce jour, un seul accord de ce type a été signé et, du fait de leur caractère volontaire, grands sont les risques d'opérations de contournement ou de blanchiment.
While VPAs have the potential to drive very positive change, to date only one has been signed, and their voluntary nature means the risks of circumvention and laundering are high.

1. exprime sa grande confiance devant les signes très positifs de changement en Birmanie / au Myanmar et le grand nombre des propositions de réforme qui sont sur la table;
1. Expresses its great relief over the very positive signs of change in Myanmar and the amount of reform proposals on the table;

Les APV sont susceptibles d'apporter un changement très positif, toutefois, à ce jour, un seul accord de ce type a été signé, et du fait de leur caractère volontaire, les risques d'un contournement et de blanchiment sont importants.
While VPAs have the potential to drive very positive change, to date only one has been signed, and their voluntary nature means the risks of circumvention and laundering are high.

Nous avons été témoins d’un certain nombre de changements très positifs en Afghanistan.
We have seen some very positive changes in Afghanistan.

Alors que nos vignerons de l’Union européenne ont consenti des efforts et des investissements considérables depuis de nombreuses années pour assurer la production d’un vin rosé de grande qualité, la décision de la Commission vient réduire à néant ces nombreux efforts, qui ont pourtant eu un impact très positif sur l’économie et l’aménagement de nos territoires.
While for countless years the wine growers of the European Union have put in considerable effort and investment to produce high-quality rosé wine, the Commission’s decision will undo these enormous efforts, which have nevertheless had a very positive effect on the economy and the regional development of our territories.

Quoi qu'il en soit, ce qu'a dit le président du Conseil renferme une idée essentielle : un réseau d'accords d'association se tisse peu à peu, l'accord avec l'Algérie vient d'être signé, ce qui est très positif.
In any event, what the President-in-Office of the Council has said today contains one essential idea: a network of association agreements is being created little by little, the agreement with Algeria has just been signed, and that is very positive.

Même s'il reconnaît que le secteur de l'agriculture évolue rapidement, le ministre empêche la réalisation de changements très positifs, qui sont parmi les rares changements positifs dans le secteur de l'agriculture.
While the minister recognizes that there are rapid changes in agriculture, he is stifling those very positive changes.