Vertaling van "change trop vite " (Frans → Engels) :

Je ne voudrais pas qu'on n'agisse trop vite et qu'on change les choses trop rapidement.
I do not want us to be hasty and change things too quickly.

Je pense que le processus nous a fait rater beaucoup d'occasions et d'idées parce que tout se fait trop vite et parce que les règles ont changé.
I think the process has resulted in a lot of missed opportunities and ideas because it's so brief and because the rules have been changing.

Honnêtement, passer 14 ans en tant que commissaire à la protection de la vie privée serait trop long dans un monde qui change aussi vite que le nôtre.
Honestly, 14 years as a privacy commissioner in this fast-changing world would be too long.

Le monde change trop vite pour qu'on ne fasse cet exercice que tous les 10 ans, comme vous dites.
The world is changing too fast, and as you say, we cannot proceed with the review only once every 10 years.

Cette crise est due à différents éléments: le dollar s'est apprécié trop rapidement, les employés et les employeurs n'ont pas changé assez vite, on s'est traîné les pieds pendant 20 ans, etc.
The crisis is caused by several factors: the dollar rose too fast, employees and employers did not adapt quickly enough, people dragged their feet for 20 years, etc.