Vertaling van "chances sera respectée " (Frans → Engels) :

Seule une Europe de l’égalité des chances sera respectée sur la scène internationale et deviendra un partenaire significatif pour les puissances politiques et économiques les plus importantes du monde d’aujourd’hui.
Only a Europe of equal opportunities will be respected in the international arena and become a significant partner for the most important political and economic powers of today’s world.

Nous pensons que si ces prescriptions sont respectées pendant une période de, disons, cinq ans, avec un peu de chance, il sera possible de ne plus faire de différence dans le texte législatif.
We think if that is followed over a period of, say, five years, hopefully we would not need to maintain the differentiation in the legislation—