Traduction de «chancelier m brown » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
head of government [ prime minister ]

Limitation traumatique des mouvements des muscles oculaires Strabisme dû à des adhérences Syndrome de Brown
Brown's sheath syndrome Strabismus due to adhesions Traumatic limitation of duction of eye muscle

Neuromyopathie carcinomateuse (C00-C97+) Neuropathie sensitive paranéoplasique [Denny-Brown] (C00-D48+)
Carcinomatous neuromyopathy (C00-C97+) Sensorial paraneoplastic neuropathy [Denny Brown] (C00-D48+)

syndrome de Bahemuka-Brown
Spastic paraplegia, facial cutaneous lesion syndrome

syndrome de Brown-Séquard
Brown-Sequard syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— vu la proposition de facilité financière internationale (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier du Royaume-Uni,
– having regard to the proposal for an International Finance Facility (IFF), which could double the amount of development aid, put forward by UK Chancellor Gordon Brown,

– vu la proposition de facilités financières internationales (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par M. Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier de Grande–Bretagne et M Clare Short, ministre du développement international,
– having regard to the proposal for an International Finance Facility (IFF), which could double the amount of development aid, put forward by UK Chancellor Gordon Brown and International Development Secretary Clare Short,

– vu la proposition de facilité financière internationale (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par M. Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier de Grande–Bretagne,
– having regard to the proposal for an International Finance Facility (IFF), which could double the amount of development aid, put forward by UK Chancellor Gordon Brown,

Il est absurde que dans mon propre pays, lorsque le Premier ministre M. Blair aura trouvé le courage d'affronter le Chancelier M. Brown, nous répondions à un référendum pour décider d'adhérer ou non à la monnaie unique.
It is absurd that in my own country, once the Prime Minister, Mr Blair, summons up the courage to confront the Chancellor, Mr Brown, we will be asked in a referendum to decide whether or not to join the single currency.

Certes, il y eut quelques initiatives de divers gouvernements européens (La proposition de Gordon Brown ayant abouti à la création du "Forum sur la stabilité financière (F.S.F) présidée par M. Tietmeyer; la proposition du gouvernement de la France de faire du Comité Intérimaire du FMI un organe effectif de décision; la proposition du gouvernement britannique de créer un comité supervisant à la fois le FMI, la Banque Mondiale, le FSF et les travaux de la BIS; la proposition de Carlo Ciampi d'installer une sorte de Coreper pour préparer les décisions du Comité Intérimaire au FMI; l'initiative du chancelier Schroeder au sommet du G-7/8 à Cologne en faveur de la suppression de la dette des pays les plus pauvres).
There have of course been some initiatives by different European governments (It was Gordon Brown's proposal that led to the creation of the Financial Stability Forum (FSF) chaired by Mr Tietmeyer; the French government that proposed turning the IMF Interim Committee into an effective decision-making body; the British government that proposed setting up a committee to supervise simultaneously the IMF, the World Bank, the FSF and the work of the BIS; Carlo Ciampi who proposed establishing a kind of COREPER to pave the way for decisions by the IMF Interim Committee; and Chancellor Schröder who launched the initiative at the Cologne G7/8 Summit in favour of cancelling poorest-country debt).

M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier Mme Helen LIDDELL Economic Secretary au Trésor
Mr Gordon BROWN Chancellor of the Exchequer Ms Helen LIDDELL Economic Secretary to the Treasury

M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier Mme Helen LIDDELL "Economic Secretary" au Trésor
Mr Gordon BROWN Chancellor of the Exchequor Ms Helen LIDDELL Economic Secretary at the Treasury

Décision du Royaume-Uni sur sa participation à l'UEM - Commentaires de M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, et de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission, sur la déclaration du chancelier de l'échiquier, M. Gordon Brown
UK position on EMU - Comments by Commission President Jacques Santer and Commissioner Yves-Thibault de Silguy on the statement by Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer

M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier
Mr Gordon BROWN Chancellor of the Exchequer

Pour le Royaume-Uni M. Gordon BROWN Chancelier de l'échiquier
Mr Gordon BROWN Chancellor of the Exchequer