Traduction de «chance de côtoyer presque quotidiennement » (Français → Anglais) :

À l'époque, comme j'étais secrétaire parlementaire du ministre de la Consommation et des Affaires commerciales, j'ai eu la chance de côtoyer presque quotidiennement M. Pitfield.
I served at that time as Parliamentary Secretary of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, so I had the chance to see Mr. Pitfield almost daily.

Avoir la chance de côtoyer quotidiennement des étudiants de partout au Canada a été une expérience très enrichissante pour moi.
Having the chance to be in daily contact with students from all over Canada has been a very enriching experience for me.

Nous avons la chance d'entendre le sénateur Gustafson nous relater presque quotidiennement la réalité des changements des prix et du marketing.
We, here, can almost hear on a daily basis from Senator Gustafson the reality of changes in prices and marketing.