Vertaling van "chambre vont comprendre " (Frans → Engels) :

Je crois que ceux qui ont écouté le leader du gouvernement à la Chambre vont comprendre le mépris qu'il entretient aujourd'hui envers cette institution.
Those who listened to the government House leader can see his contempt for this institution.

J'espère que c'est à propos de cela que les députés de cette Chambre vont comprendre. Je poserais une question aux députés réformistes.
I trust that the hon. members in this House will grasp that.

Ce gouvernement est en train d'appauvrir le Québec, et j'espère que les députés de l'autre côté de la Chambre vont comprendre, y compris les vaillants libéraux de Jean Chrétien.
This government is reducing Quebec to poverty, and I hope that the members opposite, including Jean Chrétien's valiant Liberals, will realize it.

On espère que tous les parlementaires à la Chambre vont comprendre le gros bon sens de la motion que nous déposons.
We hope that all parliamentarians in this House will realize that our motion only makes sense.

Il a chassé les libéraux et j'espère que le reste du pays et l'Ontario vont comprendre et vont aussi les chasser, car ils ne méritent pas de siéger à la Chambre.
I hope that the rest of the country, along with Ontario, smartens up and kicks them out too, because they do not deserve to have a place in the House.