Vertaling van "chambre sera confrontée " (Frans → Engels) :

Comme bien d’autres organisations au Canada, l’Administration de la Chambre sera confrontée à certains défis sur le plan du recrutement au cours des prochaines années.
Like many organizations in Canada, the House Administration will face recruitment challenges in the coming years.

Comme beaucoup d'employeurs, la Chambre des communes sera confrontée aux défis du recrutement dans les prochaines années à la lumière de l'évolution démographique du marché du travail canadien, c'est-à-dire de l'augmentation prévue du nombre de retraites et de l'intensification de la concurrence pour trouver des employés qualifiés.
The House of Commons, like many employers, will be facing challenges in recruitment over the coming years due to changing demographics in the Canadian workforce, as retirements are projected to increase and the market for skilled employees becomes highly competitive.

La Chambre des communes, comme beaucoup d'employeurs, sera confrontée dans les prochaines années à la difficulté de recruter et de fidéliser des personnes de talent alors même que les départs à la retraite augmentent et que le marché des employés qualifiés devient plus concurrentiel.
The House of Commons, like many employers, will be facing challenges in the coming years to recruit and retain talent at a time when the Canadian workforce is experiencing an increase in retirements and as the market for skilled employees becomes more competitive.

Il s'agissait de voir si nous pouvions, par un rapport à la Chambre des communes, donner quelques idées sur l'orientation que devrait prendre le ministère du Patrimoine canadien pour s'acquitter de son mandat de soutenir la culture canadienne, surtout au vue des difficultés auxquelles elle sera confrontée au cours des décennies à venir.
The idea was to try to see if we could give ideas, through a report to the House of Commons, as to what direction the Department of Canadian Heritage should take with regard to its role in support of Canadian culture, especially viewing the challenges it faces over the next decades.

Quelles sont les réalités auxquelles cette Chambre sera confrontée?
What are the realities with which this House will be faced?