Traduction de «chambre quand seront » (Français → Anglais) :

Le gouvernement peut-il dire à la Chambre quand seront présentés tous les détails de l'entente?
Can the government please inform the House of the timeline for tabling the full details of the agreement.

Va-t-il prévenir la Chambre quand la totalité des maisons habitées par des membres des Premières nations auront l'eau courante et seront reliées à un réseau adéquat de traitement des eaux usées? Monsieur le Président, le gouvernement a à coeur la santé et la sécurité de tous les Canadiens.
Mr. Speaker, our government is strongly committed to the health and safety of all Canadians.

Quand le ministre déposera-t-il un plan B? Va-t-il dire à la Chambre quand les avions nous seront livrés, combien ils nous coûteront et combien d'appareils nous seront livrés?
Will he tell the House when we will be getting the planes, how much they are going to cost and how many we will be getting?

Malheureusement, je ne siégerai probablement plus à la Chambre quand ces mesures seront appliquées dans les collectivités, mais je vais certainement surveiller la situation.
Unfortunately, I probably will not be in this House to see how that actually is implemented in the communities, but I will certainly be keeping an eye on it.

La ministre du Patrimoine canadien peut-elle faire savoir à la Chambre quand ces excuses historiques seront présentées?
In the Speech from the Throne, Canada's new government committed to an act in Parliament to offer an apology for the Chinese head tax. Can the Minister of Canadian Heritage inform the House when this historic apology will take place?