Traduction de «chambre jeudi matin » (Français → Anglais) :

Le Comité du patrimoine a décidé, ce matin, que le rapport serait déposé à la Chambre jeudi matin.
It was approved in the heritage committee this morning that the report would be tabled here on Thursday morning.

Le président: Je vais probablement faire rapport du projet de loi à la Chambre jeudi matin à 10 heures.
The Chair: I'll report the bill to the House probably Thursday morning at 10 o'clock.

Si nous devions dégager deux heures les mardis matin et les jeudis matin pour les comités, je serais tout à fait disposé à ce que nous prolongions d'autant les travaux de la Chambre les mardis et jeudis.
If we were to set aside two hours for the committees every Tuesday and Thursday morning, I would be quite willing to extend accordingly the proceedings of the House on Tuesdays and Thursdays.

Jeudi matin, la Chambre passera à la deuxième lecture du projet de loi S-2, Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux.
On Thursday morning, the House will consider second reading of Bill S-2, the Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act.

S'ils avaient eu plus de 13 députés en Chambre jeudi matin, nous n'aurions pas eu ce débat aujourd'hui ni dimanche.
If they had had more than thirteen members in the House Thursday morning, we would not have had this debate today or Sunday.