Traduction de «chambre devra débattre » (Français → Anglais) :

Nous allons monter cette question en épingle, et la Chambre devra passer beaucoup de temps à en débattre.
We are going to make this a very large issue and it is going to cost a lot of time in this House in debate time.

Le mandat de M. Manley vise uniquement la mission militaire qui se termine en février 2009, dont on devra débattre à la Chambre.
Mr. Manley's terms of reference relate solely to the military mission that will end in February 2009, that will be debated in the House.

C'est peut-être un sujet dont la Chambre devra débattre longuement.
Perhaps that is a subject that really needs to be debated at greater length in the House.

Il y aura encore des séances du soir quand la Chambre devra débattre de questions de politique générale qui suscitent un niveau de participation exceptionnellement élevé comme nous l'avons vu ces dernières semaines, ou quand il faudra tenir des débats spéciaux sur des questions urgentes.
Evening sittings will still occur when the House is debating general policy matters that attract an unusually high level of participation, as we have seen in the last few weeks, or holding special debates on matters of urgency.

Maintenant, il est à la Chambre des communes, alors on devra débattre ici et il ne pourra pas affirmer n'importe quoi sans avoir de réponse.
Now he is in the House, and here there has to be debate.