Vertaling van "chambre copie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à reports | machine à répéter | machine à copier en répétition | machine à copier en répétitions | machine de copie en retiration | chambre photo à répéter | chambre photographique à répéter | tireuse
step-and-repeat machine | step-and-repeat camera

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

copie de la Chambre
House copy

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker

copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]
certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]

copie conforme | copie certifiée conforme | copie vidimée | copie certifiée | copie authentique | vraie copie
certified copy | certified true copy | true copy | authentic copy

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

propriété en copyhold | tenure à copie de registre | tenure par copie | tenure par copie du rôle
copyhold

chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental
continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast

copie d'antenne [ copie antenne | copie de diffusion | copie d'exploitation | copie finale ]
air print [ release print | final copy | television print ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Lorsque la chambre de recours décide d'admettre l'intervention, l'intervenant reçoit une copie de tous les actes de procédure signifiés aux parties, qui est fournie à cet effet à la chambre de recours par les parties.
5. Where the Board of Appeal decides to allow the intervention, the intervener shall receive a copy of every procedural document served on the parties provided for that purpose to the Board of Appeal by the parties.

AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Il est ordonné, Qu'une adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de tous les documents, rapports, procès-verbaux, notes, sondages et correspondances préparés depuis le 1er novembre 1997 concernant l'article 31 de la Loi électorale et le Parti communiste du Canada, et ce, en particulier au ministère de la Justice et au bureau du leader du gouvernement à la Chambre des communes (Avis de motion portant production de documents P-16 M. White (North Vancouver)) M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.
NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Ordered, That a humble Address be presented to Her Excellency praying that she will cause to be laid before this House copies of all documents, reports, minutes of meetings, notes, memos, polls and correspondence, on or after November 1, 1997, particularly from the Department of Justice and the Office of the Leader of the Government in the House of Commons, regarding Section 31 of the Elections Act and the Communist Party of Canada (Notice of Motion for the Production of Papers P-16 Mr. White (North Vancouver)) Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the Return to this Order.

AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Il est ordonné, Qu'une humble adresse soit présentée à son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de tous les documents, notes d'information, notes de service, procès- verbaux de réunions, contrats de consultation et rapports concernant les sondages d'opinion publique et les sondages auprès des producteurs, menés par la Commission canadienne du blé, ou pour son compte ou à son sujet, depuis deux ans (Avis de motion portant production de documents P-27 M. Breitkreuz (Yorkton Melville)) M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.
NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Ordered, That a humble Address be presented to Her Excellency praying that she will cause to be laid before the House copies of all documents, briefing notes, memos, minutes of meetings, consulting contracts and reports concerning public opinion polls and polls of producers conducted by, for, and/or about the Canadian Wheat Board during the last two years (Notice of Motion for the Production of Papers P-27 Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville)) Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the Return to this Order.

C'est une manière d'impliquer les parlements nationaux sans devoir créer une nouvelle institution qui serait une copie du Conseil, une sorte de troisième chambre.
That is the way to involve national parliaments, not by creating some new institution which would duplicate the Council, some sort of third chamber.

AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS À 17h30, conformément à l'ordre adopté le mardi 13 avril 1999, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Harris (Prince George Bulkley Valley), appuyé par M. Bailey (Souris Moose Mountain), Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie du code déontologique des ministres établi par le Premier ministre (Affaires émanant des députés P-31) La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
PRIVATE MEMBERS' BUSINESS At 5:30 p.m., pursuant to Order made Tuesday, April 13, 1999, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), seconded by Mr. Bailey (Souris Moose Mountain), That a humble Address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House a copy of the Prime Minister's ethics code for ministers (Private Members' Business P-31) The question was put on the motion and it was negatived on the following division:

AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Il est ordonné, Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie de toute correspondance entre le gouvernement du Canada d'une part, et l'Agence de protection de l'environnement et les Douanes des États-Unis d'autre part, concernant la capacité de renseignement et de surveillance eu égard aux substances menaçant la couche d'ozone (Avis de motion portant production de documents P-55 M. Mayfield (Cariboo Chilcotin)) M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.
NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Ordered, That a Humble Address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House a copy of all correspondence between the Government of Canada and the United States Environmental Protection Agency and United States Customs relating to intelligence and surveillance capacity concerning ozone-depleting substances (Notice of Motion for the Production of Papers P-55 Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin)) Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the Return to this Order.

La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Harris (Prince George Bulkley Valley), appuyé par M. Bailey (Souris Moose Mountain), Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie du code déontologique des ministres établi par le Premier ministre (Affaires émanant des députés P-31) Le débat se poursuit.
The House resumed consideration of the motion of Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), seconded by Mr. Bailey (Souris Moose Mountain), That a humble Address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House a copy of the Prime Minister's ethics code for ministers (Private Members' Business P-31) The debate continued.

Dès lors qu'un disque dur peut être copié rapidement lors d'un "contrôle douanier" ou à l'occasion de la fouille d'une chambre d'hôtel, les possibilités des service de renseignement sont considérables.
The speed with which a copy of the hard disk can be made in the course of a 'customs check' or a search of a hotel room offers intelligence services substantial opportunities for action.

- la mobilité de l'emploi fait que des informations importantes peuvent être emportées au moyen de l'ordinateur portable; le vol de tels appareils ou la copie discrète du disque dur après intrusion dans une chambre d'hôtel font partie des techniques habituelles de l'espionnage économique;
- workplace mobility means that important information can be taken around on a laptop. The theft of laptops or the secret copying of hard disks after hotel room break-ins is thus one of the standard methods of industrial espionage;