Traduction de «chambre auraient préféré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

type de chambre préféré | type de chambre
room preferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons tous, comme l'ont démontré les débats à la Chambre, que la population canadienne, les parlementaires canadiens, le gouvernement canadien, ainsi que tous les partenaires de l'OTAN, auraient préféré que le conflit se résolve grâce au dialogue et aux négociations.
I think we all know as the debates in the House have demonstrated, that the Canadian people, Canadian parliamentarians and the Canadian government, as well as all NATO partners, would have preferred that the conflict be resolved through dialogue and negotiations.

Honorables sénateurs, j'avoue être parmi ceux et celles qui auraient préféré que son projet de loi S-3 soit approuvé par le Sénat aujourd'hui et renvoyé à la Chambre des communes.
Honourable senators, I admit I am among those who would like his Bill S-3 to be approved by the Senate today and referred to the House of Commons.

Les députés de la Coalition et d'autres députés de la Chambre auraient préféré qu'une infraction distincte pour l'invasion de domicile soit incluse dans le Code criminel, afin de rendre compte de la gravité de ce genre de comportement criminel.
Members of the coalition and other members of the House would have preferred that a separate distinct offence for home invasion was brought into the criminal code to reflect the seriousness of that type of criminal behaviour.