Traduction de «chaleureuse communauté franco-manitobaine vous invite » (Français → Anglais) :

Vous avez abordé la question de la participation de la communauté franco-manitobaine dans les négociations des accords.
You mentioned the question of the participation of the Franco-Manitoban community in negotiating the agreements.

Fière de son patrimoine, la chaleureuse communauté franco-manitobaine vous invite à venir partager sa joie de vivre et réchauffer l'hiver au Manitoba.
The friendly Franco-Manitoban community is proud of its heritage and invites everyone to share its joie de vivre and warm up Manitoba's winter.

Permettez-moi d'abord de vous rappeler le mandat de notre organisme: la Société franco-manitobaine, porte-parole officiel de la communauté franco-manitobaine, veille à l'épanouissement de cette communauté et revendique le plein respect des droits de celle-ci.
Let me begin by recalling the mandate of our organization. The SFM, the official voice of Manitoba's francophone community, has a mandate to ensure the growth and development of this community and to demand full rights for it.

Fière de son patrimoine, la communauté franco-manitobaine vous invite à venir partager sa joie de vivre et réchauffer l'hiver au Manitoba.
Proud of their heritage, Franco-Manitobans invite you to come and share the joie de vivre of their community and warm up the Manitoba winter.

M. Roger Clavet: Puis-je vous suggérer, si cela est possible, étant donné que vous allez rencontrer la communauté francophone, de communiquer également avec la communauté franco-manitobaine.
Mr. Roger Clavet: May I suggest to you, if it is possible since you are going to meet the francophone community, to get in touch with the Franco-Manitoban community as well.