Traduction de «chaise de jardin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaise de jardin
lawn chair

chaise de jardin
garden chair

chaise-lit de jardin
lawn bed chair

chaise de commodité | fauteuil de commodité | chaise commode | chaise utile | chaise d'affaires
library chair | library, reading and writing chair

chaise à réglage hydraulique en hauteur [ chaise à manœuvre hydraulique | chaise à mécanisme hydraulique de réglage (en hauteur) | chaise à pied hydraulique ]
hydraulic chair

chaise d'hélice | chaise-support
A-bracket

conformation chaise | conformation en chaise
chair conformation

chaise | chaise fixe
side chair

cadre aérien | cadre fixe | cadre | chaise aérienne | chaise fixe | chaise de trapèze
cradle | aerial cradle

jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]
kitchen garden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne dis pas que ces gens s'assoient dans des chaises de jardin ou se prélassent d'une façon ou d'une autre; tout le monde travaille fort.
I am not saying people are sitting around in lawn chairs or anything; everyone is working hard.

Sous la houlette du groupe finlandais Nokia, un grand nombre de sociétés se sont volontairement engagées à faire des efforts supplémentaires pour réduire la consommation énergétique des téléphones portables et la quantité de matériaux dangereux entrant dans leur composition et pour sensibiliser davantage le consommateur au recyclage. Le groupe français Carrefour et d’autres parties prenantes se sont engagés à modifier la conception des chaises de jardin en bois tropical afin d’en réduire l’incidence environnementale. La Commission, qui a lancé le projet il y a deux ans, contrôlera le respect de ces engagements.
Under the leadership of Finland’s Nokia a wide range of companies have voluntarily committed to take additional steps to cut mobile phones' energy consumption, reduce hazardous materials content, and increase consumer awareness of recycling, France’s Carrefour has committed with other stakeholders reduce the environmental impact of tropical wooden garden chairs through design changes. The implementation of these commitments will be monitored by the Commission, which initiated the projects two years ago.

Le projet concernant les chaises de jardin en bois tropical s’est soldé par:
The project on a tropical wooden garden chair has resulted in:

La société Carrefour a pris la tête du projet concernant les chaises de jardin en bois tropical, qui réunissait les participants suivants: IKEA, Pro-natura, WWF, BEUC, CEI-Bois, FSC, OVAM (agence publique des déchets en Flandre) et la Commission européenne.
The tropical wood garden chair project was led by Carrefour and included participants from IKEA, Pro-natura, WWF, BEUC, CEI-Bois, FSC, OVAM (Flanders public waste agency) and the European Commission.

Y compris: livraison et installation éventuelles; sommiers; matelas, tatamis; armoires de toilette; mobilier pour bébés tels que berceaux, chaises hautes et parcs; stores; mobilier de camping et de jardin; miroirs, bougeoirs et chandeliers.
Includes: delivery and installation when applicable; base-mattresses, mattresses, tatamis; bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens; blinds; camping and garden furniture; mirrors, candle-holders and candlesticks.

Rappelons-nous les îles Spratlys et cette photo montrant un jeune soldat muni de ce qui ressemble à une carabine, assis sur une chaise de jardin.
We can remember the Spratly Islands. There is a picture of a young soldier carrying what looks like a rifle, sitting on a lawn chair.