Traduction de «chacune des circonscriptions comptent probablement » (Français → Anglais) :

Nous avons probablement organisé une de ces campagnes dans chacune des circonscriptions que vous représentez.
We've probably held a planting event in every riding that you members represent.

Ma circonscription, Winnipeg-Nord, est probablement l'une de celles qui comptent les collectivités les plus diversifiées, dans un pays présentant une étonnante diversité.
My constituency of Winnipeg North is probably one of the most diverse communities in a spectacularly diverse nation.

Ma circonscription est probablement parmi celles qui comptent le plus grand nombre de demandeurs du statut de réfugié au Canada.
My riding has probably one of the largest refugee claiming populations in the country.

Chacune des circonscriptions comptent probablement des militaires qui sont en train de servir le pays avec fierté et compétence.
Probably each and every single riding has military personnel serving in the country, very proudly and very well.

Il y a deux belles villes dans ma circonscription, Strathmore et Airdrie, qui comptent chacune un excellent comité de justice pour la jeunesse travaillant avec beaucoup d'ardeur pour venir en aide aux jeunes, mais nous avons besoin d'une mesure législative.
There are two fine towns in my riding, Strathmore and Airdrie, that have excellent youth justice committees. They are working hard to prevent crime and help these people, but we need legislation.