La Garde côtière, le ministère de la Défense nationale et le ministère des Pêches, dont la Garde côtière relève, ont un système en place pour faire en sorte que chacun soit secouru rapidement par la Garde côtière et les responsables. Personne n'est mis en état de vulnérabilité en raison de sa langue.
The Coast Guard, the Department of National Defence, and the Department of Fisheries — the department that is responsible for the Coast Guard — have a system in place whereby people are readily served by our Coast Guard and by our officials, and no one is placed in a vulnerable position because of the language they speak.
