Vertaling van "chacun soient arrêtées " (Frans → Engels) :

8. demande que soit clairement défini le rôle du Parlement européen dans la méthode ouverte de coordination, qui ne doit en aucun cas court‑circuiter les parlements et autres organes élus, et que les compétences de chacun soient arrêtées sans ambiguïté.
8. Calls for a clear role for the European Parliament in the open coordination method which must not bypass Parliaments and other elected bodies.

2. Les examens visés au point 1 peuvent être effectués au moyen de sondages par l'organisme compétent désigné par chacun des États membres jusqu'à ce que des dispositions appropriées relatives à leur application systématique et généralisée soient arrêtées.
2. Until appropriate provisions relating to their systematic and general application are adopted, the tests provided for in paragraph 1 may be carried out on samples by the competent agency designated by each of the Member States.