Il n'y a pas de doute que les gens du Nord et les Autochtones vivant dans les réserves sont différents des habitants du Sud. Comme ceux-ci se comptent par millions, il est nécessaire de pouvoir identifier positivement chacun pour éviter la tricherie.
Without question, with respect to people living in the North and Aboriginal people living on reserves, it is not like the South where there are millions of people and there is a need to perfectly identify everyone because they can cheat and so forth.