Vertaling van "ceux de mme sanders-ten " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la politique de dégressivité, je partage normalement l’avis de Mme Sanders-ten Holte, mais la dégressivité témoigne tout simplement du manque de vision de ceux qui ont imaginé cette politique - un manque total de vision, en contraste absolu avec la vision qu’avaient les pères fondateurs de l’Europe.
As for the policy of digressivity, I normally agree with Mrs Sanders-ten Holte, but digressivity simply shows the lack of vision of the people who dreamt up that policy - a total lack of vision, in stark contrast to the vision of the founding fathers of Europe.

Enfin, je suis de ceux qui pensent qu’il faut mettre en œuvre le considérant 16 et l’article 7 du rapport de Mme Sanders-ten Holte, qui visent à associer le plus étroitement possible les personnels, car ils font partie intégrante de la chaîne de sécurité.
Finally, I am of the opinion that we need to implement Recital 16 and Article 7 of Mrs Sanders-ten Holte’s report, which are aimed at involving staff as closely as possible, as they are an integral part of the safety chain.

J’approuve les propos de Mme Roure et M. Perry et évidemment aussi ceux de Mme Sanders-Ten-Holte dans son rapport.
I agree with what Mrs Roure and Mr Perry have said and, of course, with the content of Mrs Sanders- Ten Holte's report.

Pour en venir dès à présent aux rapports, je vais m'arrêter en premier lieu sur ceux de M. Fava et de Mme Sanders-ten Holte, lesquels reconnaissent l'importance stratégique et la maturité de l'initiative sur le ciel unique.
Turning now to the actual reports, I am firstly going to mention those by the rapporteurs, Mr Fava and Mrs Sanders-ten Holte, which recognise the strategic importance and maturity of the initiative on the Single Sky.

Pour ce qui est des autres rapports, ceux de M. Fava et de Mme Sanders-ten Holte, sur le ciel unique, je voudrais terminer par quelques réflexions à leur sujet.
In relation to the other reports, by Mr Fava and Mrs Sanders-ten Holte, on the Single Sky, I would like to conclude by making a few comments:

Le Parlement vient d'adopter la recommandation sur la qualité de l'enseignement scolaire et je remercie vivement Mme Sanders-ten-Holte et votre commission pour l'excellent rapport que vous avez élaboré.
The Parliament has just adopted the recommendation on the quality of school education and I am very grateful to Mrs Sanders-ten-Holte and your Committee for the excellent report you have produced.