Vertaling van "cette étude analysera " (Frans → Engels) :

- Évaluation thématique des pactes territoriaux pour l'emploi. Cette étude analysera la pertinence, l'effet de catalyseur et l'impact, le ratio coût-efficacité, la valeur ajoutée et les enseignements des pactes territoriaux pour l'emploi qui ont fonctionné dans 89 zones de 1997 à 2001.
- A thematic evaluation of the Territorial Employment Pacts will examine the relevance, catalytic effect and impact, cost-effectiveness, added value and lessons of the Territorial Employment Pact approach which operated in 89 areas between 1997 and 2001.

Le CESE a mis en place un groupe d'étude sur l'avenir de la PAC, qui analysera la communication non-législative consacrée par la Commission européenne à cette même politique et formulera de nouvelles recommandations.
The EESC has set up a study group on the future CAP which will analyse the non-legislative communication on CAP launched by the Commission and to work on further recommendations.

L’étude analysera l’impact des systèmes de marque dans l’Union européenne sur les parties prenantes. Cette étude pourra constituer la base d’une future analyse du système communautaire des marques et d’une meilleure coopération entre l’OHMI et les offices nationaux.
The study will analyse the impact of the trade mark systems in the EU on stakeholders, and could form a basis for future review of the Community trade mark system and enhanced cooperation between the OHIM and national offices.

Cette communication se basera sur les résultats d’une étude qui analysera les pratiques des États membres en matière de confiscation criminelle et se concentrera sur les mesures qui, au niveau national, se sont avérées les plus efficaces, en vue de promouvoir et d’échanger les meilleures pratiques.
This Communication will be underpinned by the results of a study analysing Member States' practices in criminal confiscation, which will focus on what has proven to be effective at national level with a view to promote and exchange best practice.

À part l’examen des résultats de l’étude des recommandations, la Commission utilisera-t-elle comme exemple le pays présentant les meilleurs résultats en matière de dépistage, de traitement et de faible taux de mortalité et analysera-t-elle non seulement comment il en est arrivé là, mais aussi comment cette recette pourrait être appliquée à d’autres États membres?
Apart from examining the outcome of the screening recommendations, will the Commission take as an example the country that comes out best in terms of screening, treatment and low mortality rates and analyse not just how they got there, but how this could be applied to other Member States?

Lorsque nous aurons reçu les résultats de cette étude, la Commission les analysera et, après consultation des partenaires sociaux, présentera la manière appropriée de traiter cette question.
Once we have the results of the study, the Commission will analyse it and after a consultation with the social partners we will present the appropriate way to deal with this issue.

Cette étude passera en revue et analysera les derniers résultats de la recherche scientifique, tout en effectuant les nouveaux travaux de recherche qui s'imposent, afin d'arrêter des recommandations définitives quant à la politique en la matière.
The study shall collate and evaluate the latest scientific research findings and carry out appropriate new research with a view to establishing definitive policy recommendations on this subject.