Vertaling van "cette transparence contribuera " (Frans → Engels) :

Et cette transparence contribuera au maintien du débat public constructif et nous aidera durant ces négociations qui seront de toute façon délicates.
Transparency can help sustaining the constructive public debate and in these negotiations which will be in any case difficult.

Cette prestation contribuera aussi à rapprocher l'objectif de la transparence des revenus avec celui de la lutte contre la pauvreté.
This will also help to better align the objective of income transparency with that of poverty reduction.

Cette transparence contribuera à instaurer la confiance dans le marché et favorisera l'amélioration des connaissances sur le fonctionnement des marchés de gros de l'énergie.
Such transparency will help build confidence in the market and foster the development of knowledge about the functioning of wholesale energy markets.

Selon nous, cette transparence contribuera à faire accepter la BEI et ne l’affaiblit pas.
We believe that this transparency will contribute to acceptance of the EIB and does not undermine it.

19. estime que l'expérience du registre des armes classiques des Nations unies en pleine évolution contribuera à la mise en place de cette transparence et de cet échange d'informations, et demande que soient étendues les catégories d'armes énumérées dans le registre, y compris les armes légères et de petit calibre ainsi que leurs munitions;
19. Believes that the experience of the evolving UN Register on Conventional Arms will facilitate the building of such transparency and exchange of information, and calls for the further expansion of the categories of weapons in the register, including small arms and light weapons and munitions;

74. félicite la Commission pour son initiative de consulter l'ensemble des acteurs engagés dans la promotion de la mobilité de l'emploi au niveau européen; estime que ce dialogue augmentera la transparence, contribuera à la mise en réseau et à l'échange de bonnes pratiques et d'approches innovantes propres à renforcer la mobilité, accélérera la mise en pratique d'une mobilité adéquate et renforcera les principes et les valeurs acquis sur cette base;
74. Congratulates the Commission on its initiative of consulting all parties involved in promoting labour mobility in the Union; believes that this dialogue will enhance transparency, stimulate networking and the exchange of best practice and innovative approaches so as to boost mobility and accelerate the implementation of mobility on a comprehensive basis, as well as consolidating the underlying principles and values;

Je crois que cette nouvelle approche contribuera à la formulation d'une politique énergétique basée sur la coopération et la transparence".
I believe that this new approach will help to bring about an energy policy based on cooperation and transparency'.