Traduction de «cette tragédie aérienne » (Français → Anglais) :

Cette tragédie est la pire catastrophe aérienne à survenir dans ce pays.
This tragedy is the worst air disaster ever to occur in Armenia.

Cette tragédie aérienne serait l'une des plus meurtrières survenue sur le continent nord-américain depuis plus de deux décennies.
None of the 104 passengers and five crew members has been found. This air tragedy was one of the most deadly on the North American continent in over 20 years.

Les frappes aériennes n'ont pas suffi à éviter cette tragédie.
Air power alone has not prevented this tragedy.

Dix ans après l'événement, nous ne pouvons pas vraiment cerner la douleur des familles des disparus, mais nous pouvons considérer les changements qui ont été apportés à la sécurité aérienne par suite de cette terrible tragédie. Immédiatement après la catastrophe, le Comité interministériel de la sécurité et des renseignements a été chargé d'examiner l'état de la sécurité dans les aéroports ainsi que le transport aérien au Canada et de faire rapport à ce sujet.
Immediately following the disaster, the interdepartmental committee on security and intelligence was instructed to study and report on airport and airline security in Canada.

Ces frappes aériennes ont été rendues quasi obligatoires par les 19 pays de l'OTAN, car le peuple kosovar vit un drame humain, une tragédie que personne sur cette planète ne peut accepter.
These air strikes were all but demanded by the 19 NATO countries, because what is happening to the Kosovars is a human tragedy that no one on this planet can accept.