Pour poursuivre ce débat, je veux mettre de nouveau en relief les efforts exhaustifs qui ont été déployés pour que justice soit faite dans ce qui a été la pire catastrophe aérienne au-dessus de la mer et le pire attentat terroriste contre des Canadiens.
However, in continuing this debate, I wish to re-emphasize the exhaustive efforts that have been taken to attain justice in what was the worst ever aviation disaster over sea and the worst act of terrorism that has taken place against Canadians.
