Vertaling van "cette taxe doivent donc " (Frans → Engels) :

Les politiques visant à répondre aux besoins des PME doivent donc pleinement tenir compte de cette diversité et respecter intégralement le principe de subsidiarité.
Policies addressing the needs of SMEs therefore need to fully recognise this diversity and fully respect the principle of subsidiarity.

Elles doivent donc être structurées de manière à pouvoir s'acquitter correctement de cette mission.
Their structure must permit them to perform that function correctly.

Certains aspects techniques de cette taxe doivent donc encore être examinés pour éviter de tels procédés.
Certain technical aspects of this tax still need to be examined further in order to avoid such practices.

[11] Au Royaume-Uni, les établissements financiers concernés doivent inclure «les personnes qui remplissent une fonction influant de manière significative sur le fonctionnement de l'entreprise (et qui doivent donc avoir été habilitées à remplir cette fonction) et les membres du personnel dont les activités ont, ou sont susceptibles d'avoir, une incidence importante sur le profil de risque de l'entreprise».
[11] In the UK, covered financial institutions are expected to include "People who perform a significant influence function for a firm (and should therefore have been approved to perform this function) and employees whose activities have, or could have, a material impact on the firm’s risk profile".

Ils doivent donc s'acquitter d'un droit compensateur, c'est-à-dire d'une taxe d'importation sur les biens destinée à compenser le subventionnement de leur production et à ramener leurs prix au niveau qu'ils atteindraient sans subvention.
A countervailing duty is an import tax placed on goods to compensate for the fact that their production has been subsidised and to raise their price to the level it would be if there had been no subsidy.

Les États membres doivent donc assurer la mise à disposition de cette solution.
Member States should therefore ensure the availability of this solution.

Or, les organismes en place dans les pays candidats devront disposer à la fois de cette fonction et d'une fonction de mise en oeuvre. Des critères appropriés tenant compte également de cette fonction doivent donc être fixés.
The agencies in the applicant countries however will need to dispose of both that function plus an implementation function, appropriate criteria necessary also for that function therefore need to be laid down.