Traduction de «cette structure comprend trois nouveaux » (Français → Anglais) :

Cette structure comprend trois nouveaux comités de champions et de présidents qui représentent respectivement les intérêts des minorités visibles, des Autochtones et des personnes handicapées.
This structure consists of three new Champions and Chairs committees that respectively represent the interest of visible minorities, Aboriginals and persons with disabilities.

Elle comprend trois nouveaux chapitres qui ont fait l’objet de consultations auprès du Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB): entités européennes liées à la crise des dettes souveraines en zone euro (FESF et MES), prêts à taux réduit et vente de prêts publics à taux réduit à des tiers et droits d’émission négociables.
The new version includes three new chapters, which were the subject of consultations of the Committee of Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics (CMFB): European entities related to the Euro Area sovereign debt crisis (EFSF and ESM), low interest loans and sale of government low interest loans to third parties and emission trading permits.

En cas d’objection au sein du groupe d’analyse, cette association de plein droit est différée le temps d’une procédure de conciliation, qui comprend trois phases successives:
If an objection is raised in the analysis group, automatic association shall be deferred until the completion of a conciliation procedure, which shall comprise three stages as follows:

Cette zone comprend trois informations.
This field shall contain three information items.

Cette rencontre marquera l’élargissement de l’ASEM qui comptera désormais 39 partenaires, dont les dix nouveaux États membres de l’Union et trois nouveaux membres asiatiques: le Cambodge, le Laos et la Birmanie/Myanmar.
The Summit will celebrate the enlargement of ASEM to include 39 partners, including the 10 new members of the EU, and 3 new members on the Asian side: Cambodia, Laos and Burma/Myanmar.

Il est prévu d'élargir le groupe à trois nouveaux experts dans le courant de cette année afin de tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de dix nouveaux États membres.
There are plans to expand the group by a further three experts over the course of this year in order to take account of the accession of 10 new EU Member States.

A cette fin, le présent programme de travail comprend trois parties :
To this end, the present work programme has been divided into three parts:

Cette contribution comprenait des objectifs «clés» d’enseignement supérieur comme le développement de programmes d’études, la mise en place de diplômes comparables et compatibles organisés dans une structure de trois cycles, l’assurance qualité, la reconnaissance des diplômes étrangers, la réforme des structures et des établissements d’enseignement supérieur ainsi que l’élaboration de profils de compétences – plus encore au niveau des établissements qu’au niveau national, où la durée et les possibilités offertes par les MSC et l’inaccessibilité d’intervenants haut placés dans la prise de décision se traduisaient parfois par des effets plus indirects.
This achievement included ‘core’ higher education goals such as curriculum development, development of comparable and compatible degrees organised in a three-cycle structure, quality assurance, recognition of foreign degrees, reform of higher education structures and establishments as well as development of skills profiles – although more so at the level of individual institutions than at the national policy level, where the duration and possibilities offered by SCMs and the inaccessibility of senior policy-level actors sometimes resulted in more indirect effects.

Le reste des crédits de l'Objectif 5a dans le secteur agricole alloués aux trois nouveaux Etats membres (soit au total 129 millions d'ECU) est destiné au financement de programmes d'amélioration des structures de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles dont l'approbation est prévue d'ici à la fin de l'année.
The rest of the Objective 5(a) assistance to the agricultural sector in the three new Member States (i.e. a total of ECU 129 million) is to be provided as financing for programmes to improve the structures for processing and marketing agricultural and forest products.

Elle réalise l'extension du champ d'activité de l'UDE aux trois nouveaux domaines ainsi que l'inclusion des trois nouveaux Etats membres dans le dispositif; - le premier rapport annuel sur les activités de l'Unité Drogue d'Europol, concernant la période du 1er janvier au 31 décembre 1994; - le programme de travail janvier 1995 - juin 1995 de cette Unité Drogue d'Europol.
It extends the scope of the EDU to three new areas and includes the three new Member States in the body of the text; - the first annual report on the activities of the Europol Drugs Unit between 1 January and 31 December 1994; - the European Drugs Unit work programme (January to June 1995).