Vertaling van "cette réunion hier soir " (Frans → Engels) :

À cette fin, M Mogherini, a organisé hier soir une réunion entre les principaux partenaires internationaux, dont le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et le secrétaire d'État américain, M. John Kerry, les partenaires régionaux au niveau ministériel, notamment de la République populaire de Chine, de l'Inde et du Pakistan, ainsi que les dirigeants afghans.
To this purpose, High Representative Mogherini organised yesterday evening a meeting of key international partners, including the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, and the U.S. Secretary of State, John Kerry, regional partners at Ministerial level, including from the People's Republic of China, India and Pakistan, as well as the Afghan leadership.

Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.
Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.

J'étais à la réunion hier soir, et mon silence aujourd'hui devrait indiquer que je ne partage pas la préoccupation exprimée par d'autres membres du comité.
I was at the meeting last evening and my silence here today may indicate that I do not share the concern expressed by other members of the committee.

M. Brian Jean: Quand j'ai commencé à me préparer pour la réunion hier soir, je me suis mis à renifler.
Mr. Brian Jean: When I started preparing for this last night, I started to get the sniffles. I'm not sure exactly why, but when taxes come up, it usually does that.

J'ai participé à une réunion hier soir en Suède et je viens d'arriver.
I had a meeting in Sweden late last night and have only just arrived.

J'assistais à une réunion hier soir à Sault Ste. Marie.
I was at a meeting last night in Sault Ste. Marie.

M. Muis ne s'est pas rendu à cette réunion hier soir.
Mr Muis did not attend last night.

Ils devraient dire que huit parlementaires ont assisté à la réunion hier soir, soit cinq députés et trois sénateurs.
They should say that eight members of Parliament attended the meeting last night, five members of the House of Commons and three senators.

- (NL) J’assistais hier soir à la réunion des coordinateurs de la commission économique et monétaire.
– (NL) Last night, I attended the coordinators’ meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

M. Patrick O'Hanlon: Nous avons assisté à une réunion hier soir qui portait sur la construction d'un réseau de trains légers à Markham qui s'étendrait dans la partie nord de la Région métropolitaine de Toronto, jusqu'à Brampton.
Mr. Patrick O'Hanlon: We were at a meeting last night on the issue of building an LRT system in Markham and extending that across the northern portion of the GTA all the way to Brampton.