Vertaling van "cette rétention aura " (Frans → Engels) :

- le cas échéant, l'engagement du producteur de les maintenir sur son exploitation pendant la période de rétention et l'indication du (ou des) lieu(s) où cette rétention aura lieu ainsi que, le cas échéant, la (ou les) période(s) y relative(s) et leur numéro d'identification; en cas de changement de ce lieu pendant cette période, le producteur est tenu d'en informer par écrit au préalable l'autorité compétente,
- where applicable, an undertaking by the producer to keep these animals on his/her holding during the retention period and information on the location or locations where the animals will be held including, where applicable, the perio or periods concerned and the identity numbers of the animals; when the location changes during that period the producer is obliged to inform the competent authority in writing in advance,

- le cas échéant, l'engagement de l'exploitant de les maintenir sur son exploitation pendant la période de rétention et l'indication du (ou des) lieu(x) où cette rétention aura lieu ainsi que, le cas échéant, la (ou les) période(s) y relative(s) et, en ce qui concerne les bovins, leur numéro d'identification; en cas de changement de ce lieu pendant cette période, l'exploitant est tenu d'en informer par écrit au préalable l'autorité compétente,
- where applicable, an undertaking by the applicant to keep these animals on his holding during the retention period and information on the location or locations where the animals will be held including, where applicable, the period or periods concerned and, for cattle, the identity numbers of the animals; when the location changes during that period the farmer is obliged to inform the competent authority in writing in advance,