Vertaling van "cette procédure impliquerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès à cette procédure | accès au recours
availability of the remedy

Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.
Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.

tout au long de cette procédure
throughout this procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour des raisons de gestion, cette procédure impliquerait d'octroyer des aides principalement, sinon en totalité, à des projets de grande envergure, réduisant par là même le nombre et la nature des bénéficiaires.
For management reasons this would require aid to be granted mainly, if not wholly, to large projects, thereby reducing the number and nature of the beneficiaries.

Il est à noter, en outre, que le choix de cette base juridique impliquerait le passage de la procédure de consultation à la procédure législative ordinaire, et, partant, la participation pleine et entière du Parlement.
It should furthermore be noted that recourse to this legal basis would imply switching from the consultation procedure to the ordinary legislative procedure, with the full participation of the Parliament.

Il est à noter que le choix de cette base juridique impliquerait le passage de la procédure de consultation à la procédure législative ordinaire, avec la participation pleine et entière du Parlement.
It should be noted that recourse to this legal basis would imply switching from the consultation procedure to the ordinary legislative procedure, with the full participation of the Parliament.

L’adoption de l’article 168 TFUE comme base juridique de ce règlement impliquerait l’abandon de la consultation au profit de la procédure législative ordinaire. Cette proposition ferait alors l’objet d’un examen complet par le Parlement européen et, surtout, d’une analyse d’impact complète impliquant la consultation des producteurs et des consommateurs de denrées alimentaires.
If Article 168 TFEU was the legal base of this regulation, then this would imply a change from consultation to the ordinary legislative procedure and the proposal would then be subject to full European Parliament scrutiny and, most importantly, a full impact assessment, including consultation with food producers and consumers.

L’adoption de cette directive impliquerait la reconnaissance de la nécessité de canaux légaux pour l’immigration et elle créerait un cadre plus transparent, aux procédures simplifiées, ce qui faciliterait la tâche des agents économiques et renforcerait simultanément les droits des immigrants.
The adoption of this directive would involved the recognition of the need for legal channels for immigration and would create a more transparent framework with simpler procedures, which would provide economic actors with more facilities and also reinforce the rights of immigrants.

Si cette procédure était réservée aux parlementaires, cela impliquerait que les individus devraient aller voir leur député et lui demander de déposer une plainte à leur place.
If this procedure were reserved for parliamentarians, that would mean that individuals would have to go to see their member of Parliament and ask him or her to file a complaint for them.

Cela impliquerait d’emblée un renforcement de l’enveloppe financière, ce qui n’a pas été fait malheureusement dans cette proposition de la Commission, qui connaît malgré cela certains problèmes de procédure budgétaire.
This would mean, right from the outset, that the financial envelope would need reinforcing, which unfortunately has not happened in this proposal by the Commission, which even so is arguing about certain problems of budgetary procedure.