Vertaling van "cette option renforcerait " (Frans → Engels) :

Cette sous-option élargirait le groupe des travailleurs dotés de compétences élevées ayant accès à la carte bleue européenne, faciliterait l’admission et renforcerait les droits de séjour et de mobilité.
This sub-option would extend the scope of highly skilled workers eligible for the EU Blue Card, facilitate admission and provide enhanced residence and mobility rights.

Cela donnerait aux Canadiens un moyen d'intervenir au cours du mandat électoral de cinq ans. Par ailleurs, les réformes proposées maintenant garantiraient que les générations futures pourraient se prévaloir de cette option, qui, à mon avis, renforcerait notre démocratie et notre pays.
It would be a way for Canadians to intervene during the five-year electoral term, and the reforms now being put forward would enshrine that kind of option for future generations, one that I think makes our democracy and our country stronger.

Selon la Commission, cette option renforcerait la cohérence de la stratégie de soutien à l’agriculture des régions ultrapériphériques alors que la flexibilité dans la définition des aides et la décentralisation de la gestion faciliterait la prise en compte des particularités de chaque région de production.
According to the Commission, this option would enhance the consistency of the strategy of agricultural support for outermost regions, while flexibility as regards the setting of aid and decentralised management procedures would make it easier to take due account of the specific characteristics of each producer region.

20. Conception du CIWIN comme un système d'alerte rapide (SAR), reliant les États membres et la Commission: cette option renforcerait la sûreté des infrastructures critiques en signalant exclusivement les menaces et les alertes immédiates.
20. CIWIN would be a rapid alert system (RAS) linking MS with the Commission. This option would increase the security of critical infrastructure by providing warnings limited to immediate threats and alerts.

Cette option renforcerait sensiblement la sécurité juridique des citoyens et des hommes d'affaires de l'Union européenne.
That would considerably enhance the legal certainty of the citizens and business people in the European Union.

Toutefois, les dispositions de cette convention pourraient également être intégrées dans les options II et IV, ce qui renforcerait leur acceptation dans les pratiques commerciales et juridiques.
However, the provisions of the CISG could also be integrated into options II and IV which would increase their acceptance in commercial and legal practice.