Vertaling van "cette occasion les progrès réalisés ici à marrakech prouvent très " (Frans → Engels) :

Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à cette occasion: «Les progrès réalisés ici à Marrakech prouvent très clairement que le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat à l'échelle planétaire.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The progress here in Marrakech is the clearest proof that the world is forging ahead on global climate action.

Le commissaire a déclaré à cette occasion: «Le Guatemala a réalisé des progrès spectaculaires sur le plan de l'éducation et de l'élimination de la pauvreté, mais il lui reste à affronter des défis énormes, comme les taux de malnutrition très élevés.
Commissioner Andris Piebalgs said: “Guatemala has made impressive progress in terms of education and the eradication of poverty, but huge challenges, such as very high malnutrition levels, still remain.

Ne serait-il pas possible que le Conseil et la Commission, ainsi que, bien sûr, le Parlement, décident très concrètement de lancer un site web amélioré expliquant clairement ce que la Banque mondiale fait réellement et les progrès que nous, Européens, avons réalisés jusqu’ici au sein de cette institution, et qui présente également nos représentants au sein de la Banque, les projets spécifiques en question et les opportunités qui nous sont offertes de nous faire entendre?
Might it not be possible for the Council and the Commission, and by all means Parliament too, to take the very practical step of launching an improved website setting out in very clear terms what the World Bank actually does and what progress we Europeans have achieved so far within this institution, as well as the representatives we have within the Bank, the specific projects that are involved and the opportunities that are available to us to make our voice heard?